米紙ニューヨークタイムズによると、中国江蘇省の蘇州中級法院（地裁）は22日、2社の中国靴メーカーと1人の企業家に対して、ニューバランスの著作権を「共同で侵害した」として、損害賠償と他の訴訟費用をニューバランス側に支払うよう命じた。
　
裁判官は、被告らが生産する「New Boom」ブランドの靴のロゴなどは、ニューバランスの製品と酷似しているとし、「多くの消費者を惑わした」と指摘した。
ニューバランスの法務責任者は、賠償金額は外国企業として過去最高との認識を示した。
　
米企業の勝訴から、中国当局は今後、米国から制裁発動の可能性もある貿易調査決定との強硬姿勢に、譲歩する可能性がある。
米通商代表部（USTR）は18日、通商法301条に基づき中国での調査を始めると発表。もし中国の不当な貿易慣行があると証明された場合、米政府は中国製品に対して高率関税を科するほかに、輸入量の制限など独自の制裁措置を行うことができる。
　
ニューバランスは1990年代に中国に進出した。中国国内の深刻な模倣品問題で、一時中国市場から撤退した。2003年に再進出を果たし、中国で正規販売会社「新百倫貿易（中国）」を設立。それ以降も、ニューバランスは中国の靴メーカーとの間で商標侵害をめぐって、訴訟を繰り返されてきた。
（翻訳編集・張哲）　
ソース：http://www.epochtimes.jp/2017/08/28244.html

• 中国ニュース一覧 →
• 政治・時事ニュース一覧 →