外務省は、北朝鮮が6回目の核実験を行ったことを受け、渡航自粛要請を出した。北朝鮮は、水爆実験に成功したと発表している。
北朝鮮ツアーを提供している旅行会社は複数あり、渡航自粛要請を冷静に受け止めている。ユニバーサル・トラベルは6月以降、北朝鮮ツアーの広告をやめた。ツアーが実施されるのは4～6月の春季と9～10月の秋季シーズンで、料金は9日間のツアーで2,400Sドル（約19万円）。
北朝鮮を代表する国営旅行会社は朝鮮国際旅行社で、ユニバーサル・ツアーのクー代表によると、これまでは同旅行社に安全を確認してきたが、今回は独自の判断で広告取りやめを決めたという。
1994年以降、ユニバーサルが提供した北朝鮮ツアーの利用客は数千人。最近、最も多かったのは2012年で1,000人。今年はこれまでのところ100人弱と少ない。
ソース：http://www.asiax.biz/news/44368/